Politique de confidentialité

La protection de vos données nous tient à cœur. Nous expliquons ci-dessous quelles données personnelles nous traitons lors de votre visite sur ce site et de votre demande, à quelle fin et quels sont vos droits. La base est la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD).

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données personnelles sur ce site est :

Sunflower Management AG
7265 Davos Wolfgang, Suisse
info@sunflowerresort.ch · +41 81 552 01 60

2. Données que vous nous transmettez

Lorsque vous nous écrivez via le formulaire de contact, nous traitons les informations que vous saisissez, telles que votre nom, votre adresse e-mail et votre message. Nous utilisons ces informations uniquement pour répondre à votre demande et préparer un éventuel séjour. Les réservations sont effectuées via notre système de réservation SabeeApp (voir point 5).

3. Données collectées automatiquement lors de la visite

Lorsque vous consultez ce site, votre navigateur transmet à notre hébergeur Netlify (Netlify Inc., États-Unis) des informations techniquement nécessaires, en particulier votre adresse IP, la date et l’heure de l’accès, la page consultée ainsi que le type de navigateur et de système d’exploitation. Ces fichiers journaux servent au fonctionnement sûr du site et ne sont pas recoupés avec d’autres données.

4. Cookies et stockage du navigateur

Ce site ne dépose aucun cookie et n’enregistre rien dans votre navigateur — ni à des fins de suivi, ni publicitaires, ni de préférences. La langue affichée découle uniquement de l’adresse consultée (par exemple /fr/ pour le français).

5. Services de tiers

Nous utilisons les services externes suivants. Votre adresse IP est alors transmise au fournisseur concerné :

• Google Fonts (Google Ireland Limited, Irlande) – pour les polices utilisées sur le site.
• Google Maps (Google Ireland Limited, Irlande) – pour la carte sur la page de contact.
• Open-Meteo (OpenMeteo GmbH, Suisse) – pour l’affichage de la météo sur la page News. Les fichiers journaux du serveur y sont supprimés après 90 jours.
• SabeeApp (thePass Kft., Hongrie) – notre système de réservation. Lorsque vous vérifiez la disponibilité, vous êtes redirigé vers la page de réservation de SabeeApp. SabeeApp traite pour notre compte les données de réservation qui y sont saisies ; la politique de confidentialité de SabeeApp s’applique en outre.

Nous n’avons aucune influence sur le traitement ultérieur des données par ces fournisseurs. Leurs propres dispositions de protection des données s’appliquent.

6. Transmission à des tiers

Nous ne vendons pas vos données et ne les transmettons pas à des fins publicitaires. Les messages envoyés via le formulaire de contact sont réceptionnés par le service de formulaires de notre hébergeur Netlify (Netlify Inc., États-Unis), y sont enregistrés et transmis à notre boîte aux lettres. Les réservations sont enregistrées dans notre système de réservation SabeeApp (thePass Kft., Hongrie). Une transmission ultérieure n’a lieu que dans la mesure nécessaire à l’organisation de votre séjour (par exemple pour la déclaration des hôtes légalement requise auprès des autorités compétentes) ou si la loi nous y oblige.

7. Durée de conservation

Nous ne conservons vos données que le temps nécessaire à la finalité concernée ou aussi longtemps que les délais légaux de conservation l’exigent — pour les documents de réservation et de facturation, il s’agit de dix ans en Suisse. Les simples demandes sans réservation ultérieure sont supprimées dès qu’elles ont été traitées.

8. Sécurité des données

Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre la perte et les accès non autorisés. La transmission de ce site est chiffrée (HTTPS). Une protection complète des données transmises sur Internet n’est toutefois pas possible.

9. Vos droits

Vous avez le droit d’obtenir des informations sur les données personnelles que nous traitons, ainsi que leur rectification, leur suppression ou leur remise. Vous pouvez également vous opposer au traitement. Adressez-vous simplement à l’adresse e-mail indiquée ci-dessus. Vous avez en outre le droit de déposer une réclamation auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).

10. Modifications

Nous pouvons adapter cette politique de confidentialité à tout moment, par exemple lors de l’introduction de nouvelles fonctionnalités. La version publiée ici fait foi.

Mise à jour: Septembre 2026